Myself and a number of guys play 4.0 doubles Mon, Thurs and Sat appx 2 minutes from UTD. The location is Woodland Park; University Drive headed south is called West Shore; appx 10 blocks south of Campbell and 1 block west of West Shore is two tennis courts (behind the elementary school). The street name is Woodland Way.
If you are interested, just stop by on a Mon or Thurs after 6pm, or on a Saturday morning appx 10am.